Mondotravel

12.01.2026.

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT

Kina - YU VRT

Yuyuan, srce mira u središtu Šangaja

U samom srcu užurbanog Šangaja, nedaleko od šarenih štandova i mirisa hrane u staroj gradskoj jezgri, skriva se prava oaza tišine i sklada, Yu vrt (Yuyuan Garden). Ime mu znači “Vrt blaženstva” ili “Vrt sreće”, i to nije slučajno. Ovo mjesto nije stvoreno samo za promatranje prirode već za kontemplaciju, smirenost i unutarnju ravnotežu.
Izvan samog vrta nalazi se poznati Yu bazar, živopisno područje prepuno trgovina, restorana i tradicionalnih kućica sa zakrivljenim krovovima koje podsjećaju na prizore iz davnih dinastija. Ovaj dio nastao je krajem 90-ih, a upravo ta kontrastna kombinacija, vreva trgovine i tišina vrta, čini ovo mjesto tako posebnim. Dok izvana vlada gužva i miris pržene hrane, unutra se hoda kroz povijest, umjetnost i filozofiju. Za mnoge posjetitelje upravo ta razlika između vanjskog i unutarnjeg svijeta, između buke i mira, najbolje dočarava kinesku filozofiju ravnoteže između jina i janga, između čovjeka i prirode. 

Yu vrt izgrađen je u 16. stoljeću, tijekom dinastije Ming, kada je bogati službenik Pan Yunduan dao sagraditi ovo čudesno mjesto kao dar za svoje roditelje, da im uljepša starost. Gradnja je trajala gotovo dvadeset godina, a vrt se prostire na više od dvadeset tisuća četvornih metara. Unatoč mnogim razaranjima, osobito tijekom Opijumskih ratova i japanske okupacije, vrt je obnovljen i sačuvao je svoj izvorni duh, a danas je jedno od najpopularnijih turističkih atrakcija u Šangaju. Yu vrt je klasični primjer kineskog vrtnog stila, kakav nalazimo i u gradu Suzhou. U Yu vrtu nalazi se savršena kompozicija vode, stijena, drveća, paviljona i mostova. Svaki element ima svoj smisao: refleksije u vodi koje pozivaju na razmišljanje o dualnosti, stijene koje simboliziraju planine, vijugavi mostovi (da zli duhovi ne mogu prijeći). Iako postoji vjerovanje da su mostovi projektirani kako bi otjerali zle duhove, pravi razlog za ovakav dizajn leži u estetskim i filozofskim razlozima. Estetski, vijugavi mostovi stvaraju dinamične vizualne efekte, igrajući se s perspektivom i dubinom prostora. Filozofski, takav oblik mosta simbolizira put kroz život, pun uspona, padova i skretanja, što odražava neizvjesnost i prolaznost ljudskog postojanja. U ovom kontekstu, most postaje metafora života, gdje svako skretanje i vijuganje ima svoje značenje.

Yu vrt bio je mjesto koje su mnogi intelektualci i pisci koristili kao inspiraciju, pa tako i sam vlasnik vrta Pan Yunduan, poznat po svom dnevniku koji bilježi povijest i kulturne aspekte toga vremena. Na primjer, Pan Yunduan u svom je dnevniku zabilježio trenutke posjeta Yu vrtu, opisujući taj prostor kao „oazu tišine u srcu užurbanog Šangaja“. Njegove bilješke često uključuju promišljanja o harmoniji između prirode i ljudske kreativnosti, što je bila ključna tema kineskih vrtova. Pan Yunduan je isticao kako su ti vrtovi bili simbol povezivanja prošlosti s budućnošću, ali i s obiteljskom tradicijom, jer su često sadržavali elemente koji su odražavali poštovanje prema precima.

Yu vrt je malen, ali ono što iznenađuje posjetitelje jest koliko sadržaja, raznolikosti i složenih detalja stane u taj prostor. Vrt je podijeljen u šest glavnih dijelova, odvojenih zidovima sa zmijolikim krovovima zmajeva (tzv. wulongbi – zidovi zmajeva), a svaki dio ima svoj karakter i simboliku. Paviljoni, bonsai drvca, šetnice, lukovi, stjenovite formacije i skriveni kutci, sve je pažljivo raspoređeno kako bi predstavljalo sklad između čovjeka i prirode, između kretanja i smirenosti. Yuyuan vrt utjelovljuje tradicionalnu kinesku filozofiju prostora, gdje ništa nije slučajno, a svaka stijena, biljka ili sjenica ima svoju svrhu, bilo estetsku, bilo simboličku.

Noćno osvjetljenje Yu vrta dodaje posebnu čaroliju ovom mirnom kutku Šangaja, a najljepše ga je vidjeti tijekom Festivala lampiona. Tijekom ovog festivala, vrt je obasjan tisućama šarenih lampiona koji stvaraju bajkovitu atmosferu. Svjetlost koja se reflektira na mirnim vodama, vijugavim mostovima i tradicionalnim zgradama stvara nevjerojatan kontrast s tminom noći. Ovo je savršen trenutak za doživjeti vrt u potpuno drugačijem svjetlu, gdje svaki kutak, svaki kamen i svaki cvijet zrači posebnom ljepotom. Festival lampiona nije samo vizualni doživljaj, već i prilika za uživanje u tradicionalnoj kineskoj kulturi, jer lampioni simboliziraju sreću, prosperitet i tjeranje zlih duhova, a njihova svjetlost donosi nadu za nadolazeću godinu.

U tradicionalnoj kineskoj kulturi, vrt nije samo ukras pokraj kuće, on je odraz unutarnjeg svijeta obitelji koja u njemu živi. Vrt je i produžetak doma, i utočište za um. Inspiriran konfucijanskom disciplinom, taoističkim traženjem sklada i budističkom kontemplacijom, vrt je mjesto gdje se svakodnevica susreće s vječnošću. Yu vrt bio je i mjesto gdje su se okupljali intelektualci, pjesnici, umjetnici i filozofi, mjesto u kojem su se razmjenjivale ideje, diskutirale filozofije i slavili kulturni običaji. Kroz povijest, vrt je bio simbol intelektualnog života, inspirirajući mnoge da se povežu s prirodom i promišljaju o životu, smrti, obitelji i svijetu oko sebe. Smirenost i tišina vrta pružala je savršenu pozadinu za meditaciju i kontemplaciju, što je bilo od važnosti za one koji su tražili dublje razumijevanje svijeta. U danima kada je vrt bio u punom cvatu, posebno je bio poznat kao utočište za ljubitelje poezije, a okupljanje u vrtu često je uključivalo čitanje pjesama, filozofske rasprave i uživanje u kazalištu, operi. Tako je Yu vrt postao više od prostora, on je postao živi svjedok kineske kulturne baštine, filozofije i umjetnosti, te mjesto koje povezuje prošlost s budućnošću. Yu vrt, iako izgrađen kao obiteljsko utočište, nosi sve znakove akademskih vrtova dinastije Ming, mjesta gdje su se učenjaci sklanjali od svijeta kako bi u tišini jezera i stijena pronalazili odgovore na pitanja koja ih muče.
I danas se u njemu osjeća prisutnost sve tri glavne kineske filozofije: red i hijerarhija (konfucijanizam), prirodan tok bez prisile (taoizam) i smirenost duha (budizam). Dok šećete vrtom, osjećate kako se mijenjaju krajolici s korakom – baš kao što se i život stalno mijenja. U drevnoj Kini vrt nije bio samo estetski prostor ili mjesto za odmor, on je bio simbol prestiža, statusa, duhovne dubine i povezanosti s obiteljskom lozom. Imati vrt značilo je imati moć. Samo imućni, obrazovani i utjecajni mogli su si priuštiti uređenje prostora u kojem priroda ne buja slučajno, već promišljeno, kao ogledalo unutarnjeg svijeta i filozofije.
Vrtovi su često sadržavali skrivene kutke namijenjene štovanju predaka. Mali oltari, paviljoni ili samo jedno posebno mjesto pod drvetom bili su posvećeni duhovnoj vezi s onima koji su bili prije nas i vjerojatno nam i dali vrt u nasljeđe. Određene biljke i elementi vrtne arhitekture birani su upravo zbog povezanosti s predcima i simbolike dugovječnosti, mudrosti i postojanosti. Staro stablo bora - simbol časti i snage. 
Stijena - simbol nepromjenjivosti i stabilnosti kroz generacije. 
Voda - tok života i prijenos energije kroz vrijeme. 

Osobito su cijenjeni vrtovi u kojima još uvijek rastu stabla koja su zasadili predci. Takva mjesta nisu samo prostori ljepote, već i živi spomenici obiteljskog pamćenja. Hodati kroz takav vrt znači koračati istim stazama kojima su prolazili naši djedovi i pradjede, sjediti u hladu krošnji koje su oni zasadili vlastitim rukama, slušati šum lišća koje pamti više od stoljeća.
To su vrtovi koji imaju dušu, gdje je svaka biljka svjedok vremena, a svaki kamen nosi šapat prošlih života. U takvim prostorima prošlost, sadašnjost i budućnost susreću se tiho, ali snažno, u ljepoti, tišini i sjeni jednog starog stabla koje još uvijek stoji tamo gdje ga je jednom netko s ljubavlju posadio vjerujući da će u njemu uživati oni koji tek dolaze. 

Za razliku od zapadnih pogleda na vrtove, koji često ističu samo ljepotu i red, kineski vrt je unutarnji pejzaž, mjesto sjećanja, ali i praktični izraz filozofije života. U njemu se čovjek smješta između neba i zemlje, između prošlosti i sadašnjosti. Hodajući kroz takav vrt, čovjek ne korača samo stazama prošlosti, već i kroz vlastitu obiteljsku priču, podsjećajući se tko je, odakle dolazi i zašto je važno to sačuvati. Svaki pogled na staro stablo koje su zasadili predci, svaki dah u hladu stoljetne krošnje, nosi sa sobom tihu poruku: čuvaj ovo mjesto za one koji dolaze poslije tebe. Jer vrt nije samo prostor ljepote, već i most između generacija, u njemu se susreću uspomene i nade, prošlost i budućnost, preci i potomci. I upravo je u toj vezi njegova najveća snaga i ljepota.

U svoj je dnevnik Pan Yunduan zapisao: “Ovdje priroda postaje most između nas i naših predaka.”

Tako je i danas. Posjet Yu vrtu dio je našeg putovanja kroz Šangaj i idealan trenutak za predah i tišinu. Našim putnicima to je prilika da vide kako vjekovima stari kamen, drvo i voda mogu govoriti više od tisuću riječi. I dok vanjski svijet juri, unutra sve stoji. U vrtu vrijeme gubi svoju moć, a misli se usmjeravaju prema onome što je važno i trajno. To je i savršeno mjesto da se čovjek upita: što smo mi dali svojim roditeljima? Jesmo li dovoljno zahvalni onima prije nas? Šetnja kroz Yu vrt nije samo razgledavanje, to je poziv na razmišljanje o našim korijenima, odnosima, odgovornosti prema predcima i onome što ostavljamo potomcima.
U duhu konfucijanizma, koji duboko prožima kinesku kulturu, posebno se naglašava poštovanje prema roditeljima i predcima (xiao, sinovska pobožnost). Vrt, u tom smislu, postaje simbol sklada, ne samo između čovjeka i prirode, nego i između generacija.
Yu vrt podsjeća da život nije samo u kretanju naprijed već i u spomenima, zahvalnosti i svjesnom njegovanju onoga što smo naslijedili. On nas tiho pita: Jesmo li dovoljno pažljivo čuvali ono što su naši stari zasadili i ostavili nam u nasljeđe onda kad njih više ne bude?


Autor teksta i slika Antonija Putić, voditeljica putovanja

Photo & Video gallery

01


16

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić8

Kina - YU VRT Antonija Putić8

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

Kina - YU VRT Antonija Putić

more blogs

ne propuštaj

ništa

budite prvi koji će saznati sve o našim izvrsnim first minute ponudama, neponovljim last minute ponudama, novim putovanjima... prijavite se na naš newsletter i ne propustite najbolje ponude.

Mondotravel newsletter